VF/VO

First of Its Kind

Beckett accouche de Liam. Son CVI est reprogrammé pour qu'il la tue si elle se souvient de la Résistance. Sandoval apprend à Lili que Boone est mort. Liam grandit pour atteindre sa forme adulte en quelques heures. Il va assister aux funérailles du Lt Boone et sauver Da'an de l'attaque d'une sonde jardian. En remerciement, Liam devient le nouveau protecteur du compagnon américain. La sonde va de nouveau attaquer ce qui donnera l'occasion à Liam d'utiliser son shaqarava.

 

Atavus

Afin d'expérimenter de nouvelles sensations Augure rompt le lien qui uni Da'an à la communauté. Da'an va alors regresser vers un stade primaire de l'évolution tealon : l'avatus.

 

Dimensions

Liam et Augure sont projetés dans une dimension parallelèle à la suite de la défaillance d'une navette. De cette dimension, ils vont ramener Maya une nouvelle résistante.

 

Moonscape

Augure est arrêté. Pour ne pas être condamné à mort, il accepte d'être implanté afin de devenir un guerrier contre les jaridians au service des taelons

 

Sleepers

Un jaridian détruit le lien entre les taelons et la communauté obligeant les taelons à utiliser des humains pour créer une nouvelle force spirituelle.

 

Fissures

Des créatures venues de l'interdimmentionnel envahissent la Terre. Elles s'attaquent à toute forme d'énergie et se propagent dans le vaisseau mère.

 

Redemption

Le CVI de Beckett n'est plus opérationnel. Elle imagine un procès où elle est accusée d'avoir servi les taelons contre les interêts des humains avant de mourir dans les bras de Liam.

 

Isabel

Le double de Maya sur cette Terre, Isabellle Marytinez fusionne avec Maya

 

Between Heaven & Hell

La fille du Dr Belman, Joyce, utilise un procédé expérimental qui va évoluer ses gènes.

 

The Gauntlet

Lili, Liam & un jaridian se retrouve sur un vaisseau kimera. Le jaridian s'échappe sur sa planète avec une navette.

 

One Man's Castle

Sparrow travaille sur un programme qui permettra aux handicapés de changer de corps. Zo'or détourne le programme pour que les biosuppléants deviennent des armes de guerre.

 

Second Chances

Un projet medical prétend pouvoir redonner la jeunesse aux personnes agées. 

 

Payback

Un scientifique humain invente un système permettant la téléportation.

 

Friendly Fire

Une cellule de la Résistance commandée par Chandler tente d'attaquer l'ambassade taelon grâce à une navette volée.

 

Volunteers

Les taelons envoient se faire massacrer des volontaires humains sur une autre galaxie.

 

Bliss

Une drogue inconne et dangeureuse se répend sur la planète. Liam et Sandoval enquetent alors que Lili essaye de se désintoxicer.

 

Highjacked

Une sonde jaridian prend le contrôle du vaisseau mère alors que Liam est soupsonné d'appartenir à la Resistance.

 

Heroes and Heartbreak

Augure est engagé par une femme dont il tombe amoureux. Il doit aider à préparer une nouvelle arme taelon qui permettra de détruire les jaridians. Malheureusement, l'expérience échoue et un croiser jaridian tente de détruire la Terre.

 

Message in a Bottle

Une sonde jaridian s'écrase sur Terre. La Résistance s'en empare mais elle est arrêtée par des membres de l'armée agissant sous le secret et contre les taelons. A leur tête, Le major Liam Kindcaid... Augure, Liam et Julia collaborent pendant que la sonde délivre un message de paix envers l'humanité...

 

Crossfire

Le pd Thomson est blessé au cours d'un débat avec Jonathan Doors par quelqu'un qui travaille pour les intérêts des taelons. Julia qui était présente dans la salle avec un arme à feu est arrêtée. Joshua Doors qui n'a pas pardonné à son père l'attitude qu'il a eu avec sa mère le trahit et dénonce son père comme le commenditaire du meutre de Thomson. Les taelons mènent une vastes opération contre la Résistance, Doors Augure et Liam se cachent alors qu'un hélicoptère leur tire dessus, Da'an est arrêté et Lili pour protéger la résistance et pour éviter que certaines informations soient révélées tente de détruire le vaisseau mère....

 

 

 

 

Correspondance VO/VF

First of Its Kind

L'enfant de l'alliance

Atavus Avatus
A Stitch in Time Voyage dans le temps
Dimensions Interdimmentions
Moonscape Alter - Ego
Sleepers Coma
Fissures Le passage
Redemption Rédemption
Isabel Fusion
Between Heaven & Hell Entre enfer et paradis
The Gauntlet Programme top-secret
One Man's Castle Frères ennemis
Second Chances La fontaine de jouvence
Payback Vengeance
Friendly Fire Le feu du Ciel
Volunteers Les volontaires
Bliss Matière stupéfiant
Highjacked Détournement
Defectors Energie partagée
Heroes & Heartbreak

Les foudres celestes

Message in a Bottle Le messager jaridian
Crossfire Tires croisés

 

 

Le site invasionterre

Site réalisé par Maxence ( 1ère Mise en ligne : Aout 1998 )
© Aout 1999