Destruction / La destruction de la sonde

La Résistance est en danger car les taelons sont en train de télécharger les informations sur la Résistance contenues dans la sonde.

Joshua Doors (le fils de Jonathan) devient le secrétaire des relations humains/taelons et il rencontre Quo'on le chef du synode pour lui demander des explications sur la sonde & le virus taelon...

Pendant ce temps, une expédition est lancée pour détruire la sonde en Russie.

L'expédition réussi mais Sahjit Jinnah est tué après avoir réussi à créer un clone Rayna Armitraj enfermée dans la sonde...

Date de diffusion en clair : ??? juillet 1998 / 28 juillet 1999