The Secret of Strandhil / Le secret de Strandhill

Des promeneurs découvrent une fresque tealon en Irlande. Boone & Sandoval sont envoyés sur place pour déchiffrer et retrouver la tombe de Ma'el, un scientifique taelon venu sur Terre il y ades millénaires pour analyser la race humaine.

Retrouver le "datalog" de Ma'el est important car c'est lui qui déterminera si les taelons doivent rester sur Terre.

Boone récupère le datalog mais malgré ce qui est inscrit dedans ( voir la page citation ) les taelons décident de rester sur Terre car les deux races humaines & taelons sont liées.

Date de diffusion en clair : 7 juillet 1998 / 6 juillet 1999